资治通鉴新译

本年，汉宣帝颁布了两条政令：一是降低全国盐价，以此来减轻百姓的负担，二是要求全国各地每年上报监狱中因刑讯或疾病死亡的囚犯名单，要详细记录他们的籍贯、姓名、官职等信息，并由丞相和御史大夫亲自核查。这些举措让百姓感受到了朝廷的仁政，各地官员也不敢再滥用私刑了。

这一年还有两件官员升迁的喜事：北海太守朱邑因政绩突出被提拔为大司农，勃海太守龚遂则被提拔为水衡都尉。说到龚遂的升迁，背后还有段精彩绝伦的故事。原来勃海郡闹了几年的灾荒，盗贼多得像野草一样，除之不尽，换了几任太守都没办法。汉宣帝就决定选拔能人，这时丞相和御史大夫共同推荐了曾经担任昌邑国郎中令的龚遂。

当宣帝看到这位老臣时，只见胡子花白却精神矍铄，就故意考问道：如今勃海郡乱成这样，你打算怎么治理？龚遂听后不慌不忙的回答：那里处于偏远地带，老百姓吃不饱穿不暖，地方官还不体恤，最后被逼无奈就造反了。陛下是要我去剿灭他们，还是安抚他们呢？宣帝拍手称赞：朕挑选贤臣当然是为了安民！龚遂接着说：治理乱民就像解开打结的绳子一样，急不得。我恳请朝廷不要用那些条条框框的东西来限制我，让我可以见机行事。宣帝当即就赐他黄金印信，放权让他去处理勃海郡的事。

龚遂到任时的场面也特别的有意思：郡里面派了大队官兵去迎接他，他却把士兵全打发回去了，只是让各县停止追捕盗贼，还贴出告示说：只要拿着锄头种地的都是良民，官府绝不追究他的责任；只有拿着刀枪的才算盗贼！完事后，他就坐着辆小车去衙门上任了。那些盗贼听说新太守是如此的通情达理，就纷纷扔掉武器回家种地了，告示贴出仅十天，以前的刀枪碰撞声就变成了田间耕作的吆喝声。龚遂又打开粮仓救济那些穷苦百姓，同时选拔一些品行端正的官员，让他们带着百姓勤恳耕作。要是看到有年轻人佩刀在闲逛，他就开玩笑说：你们怎么不把刀剑卖了换牛犊？就这样，在他的治理下，勃海郡的粮仓都堆满了，官司都少了大半。

这年还有桩喜事传到了长安：乌孙公主的女儿嫁给了龟兹国王绛宾。这位西域国王特意写信给宣帝说：我有幸娶到大汉的外孙女，希望能带着妻子去长安朝见天子。这封信让宣帝龙颜大悦，就特意安排了使团前去迎接。待到秋高气爽时，龟兹国的驼队载着葡萄酒、和田玉，伴随着清脆的驼铃声走过了河西走廊，谱写了一曲民族和睦的乐章。

到了公元前65年的正月，龟兹国王带着他的王后来到长安朝见汉宣帝。宣帝龙颜大悦，就赐给了龟兹王金印紫绶，还封王后为汉家公主，最后给他们赏赐了很多金银财宝和丝绸锦缎。这场隆重的接待让西域各国都看到了汉朝的威仪与恩惠。

接见完龟兹王以后，宣帝就开始为自己修建陵墓（杜陵）了，同时命令丞相、将军、列侯，年俸二千石以上的高官以及家产超过百万的富豪，都必须搬到杜陵附近去居住。一时间，长安城里的达官贵人纷纷收拾行装，那场面看起来极为的壮观。

一眨眼就到了春天，这时有人就发现泰山和陈留两地出现了凤凰祥瑞的情况，不仅如此，未央宫的屋檐上还凝结出了代表着吉祥的甘露。看到这情况，大臣们纷纷上表庆贺，宣帝也就顺应天意，宣布大赦天下。到了五月，又尊奉生父为，并修建了庄严肃穆的皇考庙。

冬天，朝廷新设了建章卫尉一职，让他们专门负责保卫皇宫。这支精锐卫队的成立，在很大程度上提高了皇宫的安全系数。

京兆尹赵广汉是个雷厉风行的官员。他喜欢提拔那些年轻有为、办事果断坚决、从不拖泥带水的官吏。在他的治理下，那些豪强权贵都不敢胡作非为，百姓们也得以安居乐业。

然而，这位能干的官员却栽在了自己的性格上。他因为一己私