资治通鉴新译

公元15年，春季二月，朝廷宣布大赦天下。?

这时民间有传言说黄龙摔死在了黄山宫中，前往看热闹的百姓有上万人。王莽听后，就非常讨厌这件事，随后就下令拘捕了一些人询问后询问这种谣言是从哪里传出的，但是没能找到这个传谣言的人。?

此时的匈奴单于栾提显和新朝和好后，就想让新朝归还他儿子的尸体。但是王莽担心栾提显因为儿子被杀而心怀怨恨，会做出伤害使者的事，于是就把之前提议处死他儿子的陈钦抓了起来，以莫须有的罪名给杀了。还挑了个能言善辩的儒生王咸当特使出使匈奴。

这年夏天五月，王莽又派和亲侯王歙和王咸等人，护送匈奴的右厨唯姑夕王回去，还把之前被斩首的人质栾提登及其侍从贵族的棺材也一并送回。匈奴单于就派栾提云、右骨都侯须卜当的儿子大且渠须卜奢到边境迎接。王咸到了匈奴王庭以后，就使劲儿吹嘘王莽的威风和品德，还给栾提显送了好多财物，顺势让他改称呼，把“匈奴”改成“恭奴”，“单于”改成“善于”，还给了匈奴新朝颁发的印信，封须卜当为后安公，须卜当的儿子须卜奢为后安侯。栾提显因为贪图财物，就勉强答应了，但还是照常派人劫掠边境，一点儿也不服从新朝的管理。

王莽觉得只要把各种制度定好了，天下自然就太平了。于是就一门心思地研究划分地区、制定礼仪、创作乐教，所有这些都力求符合《六经》中的说法。公卿大臣们从早到晚在朝廷上讨论，好几年都定不下来，根本没时间处理老百姓的冤屈和急需解决的问题。很多县的县令空缺好几年，朝廷都是临时找人代理，官员贪污腐败的现象也越来越严重了。

这时王莽派到各地的中郎将、绣衣执法，仗着自己的权势就互相检举揭发。还有十一公士到各地督促农业生产，安排各项工作，检查朝廷新制度的执行情况，这些人整天在各地跑来跑去。有时他们就把老百姓抓来审问取证，郡县官员在征收赋税财物的时候，层层收受贿赂，处理事情经常是非不分，很多人无奈之下只能跑到朝廷去喊冤。

王莽当初靠专权夺了汉朝的天下，所以现在什么事都想自己管。下面的官员就只求按规定办事，避免犯错受罚。国库、钱粮等重要部门都由宦官掌管；百姓和官员的密奏也由宦官和王莽身边的人拆看，尚书都无权知道，王莽就是这么提防手下的人。

而且王莽还喜欢频繁更改制度，政令多如牛毛。本该下面直接执行的事，他非要自己过问、考察，结果前面的事还没处理完，后面的事又堆上来了，搞得朝堂乌烟瘴气的。由于王莽经常熬夜处理政务，但是处理不完。这时尚书就趁机搞小动作，欺上瞒下，很多奏报交上去后，就一直没有回音，有些人在郡县监狱里就一直关着，直到遇到朝廷大赦时才被放出来，京城的士兵甚至三年都没轮换。此外呢，粮食的价格也长时间保持高价，边疆二十多万军队都要靠朝廷供应物资。五原郡和代郡的老百姓生活更是苦不堪言，不少人都被逼成了盗贼，几千人结伙作案，甚至还流窜到周边的郡县去作案。看到有盗贼出没，王莽就派捕盗将军孔仁带着军队，联合地方官兵去平乱，整整折腾了一年多才把局面稳定下来。

刚把盗贼的事情平定下来，邯郸以北地区就下起了大雨，大雨下的地下水都涌出来了，水深的地方有几丈深，冲走淹死好几千人。?

到了公元16年春季，又发生了地震和大雪天气，自然灾害导致关东地区受灾最严重，雪深的地方有一丈多深，竹子、柏树有的都枯死了。这时大司空王邑借此机会就上书请求退休，但是没得到王莽的批准，还说：“大地有震有动，震有害而动无害。《春秋》记载地震，《易经·系辞上传》只说地动，动的时候就张开，静的时候就合拢，万物由此发生。”王莽非常喜爱自我欺骗掩饰，对于灾异的发